आरजू (कविता)
आरज़ू
दिल की गहराईयों से चाहा है तुम्हें
आंख भर आए तो मुस्कान तुम लाना
खुशनुमा अहसास था जब छुआ तुम्हें
दिल जब हो उदास, वो अहसास तुम लाना....
माना मैं सताती हूँ तुम्हें उम्र हो गई है मेरी
तुम हर पल साथ हो ये दिलासा तुम लाना
दिल की गहराईयों से चाहा है तुम्हें
आंख भर आए तो मुस्कान तुम लाना .....
तेरी खिलखिलाहट जो दिल को हंसाती थी
तन्हा लम्हों में वो हँसी तुम लाना
बहुत अजीज़ हो मेरे दिल करीब हो
यकीन है तुम पर ये भरोसा तुम लाना
दिल की गहराईयों से चाहा है तुम्हें
आंख भर आए तो मुस्कान तुम लाना.....
बहुत खण्डहर सा है मेरा दरीचा
धूप आए तो छांव तुम लाना
सदियाँ गुज़र गई हैं खिज़ाँ के साये में
कहीं मिले तो बहार तुम लाना
दिल की गहराईयों से चाहा है तुम्हें
आंख भर आए तो मुस्कान तुम लाना .....
हर ख्वाहिश पूरी हो ये जरुरी तो नहीं
टूट जाए आस तो हौंसला तुम लाना
खौफज़दा हो मंजर, नाकाम हो सफर
अन्धेरा हो घना, तो सहर तुम लाना
दिल की गहराईयों से चाहा है तुम्हें
आंख भर आए तो मुस्कान तुम लाना......
फिसलों, गिरो खुद की नज़रों में कभी
आगाज़ फिर करोगे ,ये वादा तुम लाना
फर्ज हैं बहुत, आसां नही रहगुज़र
डगमगाए जब कदम तो सब्र न हारना
ऊंची होगी मेरे हौंसलों की उड़ान
मन में भरोसा, ये धैर्य तुम लाना......
तू जहाँ भी होगा साया साथ होगा मेरा
ये दुआ है माँ की, इसमें है बरकत
ये पैगाम है, इसकी रोशनी तुम लाना
दिल की गहराईयों से चाहा है तुम्हें
आंख भर आए तो मुस्कान तुम लाना....
शाम्भवी त्रिपाठी
‐-------------------------------------------------------------------
English Translation
Arzoo (poem)
From the depths of heart I have wanted you
Bring you smile
It was a pleasant feeling when you touched
When the heart is sad, you bring that feeling…
Believe i'm old you are my age
You are there every moment, you bring this comfort
From the depths of heart I have wanted you
If you fill your eyes, bring you a smile…
Thy twinkle that made the heart laugh
Bring you laughter in lonely moments
My love is close to you
Sure you bring this trust in you
From the depths of heart I have wanted you
If you fill your eyes, bring you a smile…
My way is very ruinous
Bring you sunshine
Houses have passed in the shade of the butterfly
If you get somewhere, bring you outside
From the depths of heart I have wanted you
If you fill your eyes, bring you a smile…
It is not necessary that every wish be fulfilled
If you break down, then you bring courage
The fear is a dream, the journey has failed
If it is dark, then bring you the city
From the depths of heart I have wanted you
If you fill your eyes, bring a smile ……
Slip, fall in your own eyes
You will start again, bring this promise to you
There is lot of duty, there is no hope
Do not lose patience when you step
The flight of my spirits will be high
Trust in mind, bring you patience ……
Wherever you are, my shadow will be with you
This is mother's blessing
This is the message, bring you its light
From the depths of heart I have wanted you
If you fill your eyes, bring you a smile…
Shambhavi Tripathi
English Translation
Arzoo (poem)
From the depths of heart I have wanted you
Bring you smile
It was a pleasant feeling when you touched
When the heart is sad, you bring that feeling…
Believe i'm old you are my age
You are there every moment, you bring this comfort
From the depths of heart I have wanted you
If you fill your eyes, bring you a smile…
Thy twinkle that made the heart laugh
Bring you laughter in lonely moments
My love is close to you
Sure you bring this trust in you
From the depths of heart I have wanted you
If you fill your eyes, bring you a smile…
My way is very ruinous
Bring you sunshine
Houses have passed in the shade of the butterfly
If you get somewhere, bring you outside
From the depths of heart I have wanted you
If you fill your eyes, bring you a smile…
It is not necessary that every wish be fulfilled
If you break down, then you bring courage
The fear is a dream, the journey has failed
If it is dark, then bring you the city
From the depths of heart I have wanted you
If you fill your eyes, bring a smile ……
Slip, fall in your own eyes
You will start again, bring this promise to you
There is lot of duty, there is no hope
Do not lose patience when you step
The flight of my spirits will be high
Trust in mind, bring you patience ……
Wherever you are, my shadow will be with you
This is mother's blessing
This is the message, bring you its light
From the depths of heart I have wanted you
If you fill your eyes, bring you a smile…
Shambhavi Tripathi
Bahut hi acchi kavita likhi h aapne
जवाब देंहटाएं